Ve zkratce: Na druhou vesnici v Travianu potřebuješ rezidenci nebo palác na úrovni 10, tři osadníky a dost kulturních bodů. Bez CP se nehneš, i kdybys osadníky měl hotové.
Rezidence nebo palác, čím začít
Obě budovy dělají to samé jádro práce. Vycvičíš v nich osadníky a dostaneš expanzní sloty. Rozdíly jsou v detailech a ty rozhodnou o celé tvojí hře. Jedno pravidlo si zapamatuj rovnou. V jedné vesnici nemůžeš mít palác i rezidenci zároveň. Postavíš palác, rezidenci tam už nedáš. A naopak. Hra ti nedovolí mít doma obojí, ať se snažíš sebevíc.
| Vlastnost | Rezidence | Palác |
|---|---|---|
| Expanzní sloty | 2 (na úrovni 10 a 20) | 3 (na úrovni 10, 15 a 20) |
| Výcvik osadníků | Ano, od úrovně 10 | Ano, od úrovně 10 |
| Výcvik velitele (dobývání) | Ne | Ano (senátor/náčelník) |
| Kolik můžeš mít | V každé vesnici vlastní | Pouze jeden v celé říši |
| Ochrana vesnice | Brání dobytí (loajalita) | Brání dobytí (loajalita) |
Pro normální expanzi, kdy zakládáš prázdné vesnice, ti stačí rezidence. Postavíš ji v každé nové vesnici a z každé pak vyšleš další osadníky. Palác má smysl jen v jedné, té hlavní. Hlavně proto, že jako jediný umí vycvičit velitele a dobývat cizí vesnice. Bonusem je jeden expanzní slot navíc.
Druhá vesnice krok za krokem

Tohle je nejčastější cesta. Zakládáš úplně novou prázdnou vesnici na volném políčku. Postup je takovýhle.
- Postav rezidenci na úroveň 10. Odemkneš tím první expanzní slot a možnost cvičit osadníky.
- Nasbírej kulturní body (CP). Bez nich vesnici nezaložíš, i kdybys měl osadníky a volný slot.
- Vycvič 3 osadníky. V rezidenci nebo paláci zadáš výcvik tří osadníků. Cvičí se vždycky ve trojici na jednu vesnici.
- Najdi volné políčko na mapě. Vyber neobsazené políčko, ideálně co nejblíž a s dobrým rozložením surovinových polí.
- Klikni na políčko a vyber „Založit novou vesnici“. Osadníci vyrazí a jakmile dorazí na stále volné políčko, automaticky tam vesnici založí.
Každý osadník nese 750 jednotek od každé suroviny, takže nová vesnice nestartuje úplně na nule. Pamatuj, že z jedné rezidence vyšleš maximálně 2 skupiny osadníků (dva sloty). Pak musíš v některé z nových vesnic znovu postavit rezidenci a expandovat odtud.
Kolik stojí osadníci a expanze
Přesná cena jednoho osadníka se liší podle národa i verze hry. Travian: Legends má jiná čísla než Travian Kingdoms. Tak jako tak se bavíme o řádech několika tisíc jednotek dřeva, hlíny a železa za kus. Pro plánování ti stačí počítat s tím, že trojice osadníků na jednu vesnici je pořádná investice, na kterou si musíš nahospodařit (a ano, vždycky ti chybí poslední tisícovka železa). Podmínky shrnuje tabulka.
| Položka | Detail |
|---|---|
| Počet na vesnici | 3 osadníci (vždy ve trojici) |
| Surovinová zásoba | každý osadník nese 750 jednotek od každé suroviny |
| Minimální úroveň budovy | rezidence nebo palác úroveň 10 |
| Cena za kus | liší se podle národa a verze (řádově tisíce dřeva, hlíny a železa) |
| Další podmínka | volný expanzní slot a dostatek CP |
Kulturní body tě brzdí nejvíc
Spousta začátečníků si myslí, že stačí osadníci a rezidence. Realita je jinde. Kulturní body (CP) jsou nejčastější zdržení. Každá vesnice, kterou chceš vlastnit (ať ji založíš, nebo dobyješ), žere určitý počet nasbíraných kulturních bodů. A čím víc vesnic máš, tím víc CP potřebuješ na další.
Kulturní body produkují budovy ve tvých vesnicích, takže s rostoucí říší ti přibývá i jejich výroba. Dočasně si je navýšíš pořádáním oslav v radnici. Závěr je prostý. Když máš osadníky hotové a hra ti vesnici založit nedovolí, skoro vždycky chybí právě CP. Buď počkej, až je nasbíráš, nebo zrychli jejich výrobu dalšími budovami a oslavami. Osadníci ti zatím trpělivě stojí ve frontě a nikam nespěchají.
Jak obsadit cizí vesnici

Druhá cesta k nové vesnici je dobytí. Místo zakládání prázdné vesnice převezmeš tu, co už někdo má. Hráč nebo Natary, je to fuk. Funguje to přes snižování loajality cílové vesnice až na 0 %.
K dobytí potřebuješ speciální jednotku, velitele. A toho vycvičíš jedině v paláci, ne v rezidenci.
| Národ | Velitel | Snížení loajality | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Římané | Senátor | 20–30 % | Nejvyšší možný pokles na jeden útok |
| Teutoni | Náčelník | 20–25 % | Levnější varianta velitele |
| Galové | Náčelník Galů | 20–25 % | Rychlejší pohyb po mapě |
Ta procenta jsou hodnoty pro nejlepší případ. Skutečný pokles loajality bývá nižší a kolísá podle rozdílu populace mezi tvojí a cílovou vesnicí i podle morálky. Takže počítej s tím, že jeden útok srazí loajalitu spíš o menší kus rozsahu. Číslo z tabulky ber jako sen, ne jako slib.
Postup dobytí cizí vesnice.
- Znič rezidenci nebo palác cíle. Dokud stojí, loajalitu trvale nesrazíš, sama se doplňuje. Na demolici potřebuješ katapulty.
- Posílej útoky s velitelem. Každý úspěšný útok, jehož součástí je velitel, srazí loajalitu o příslušný díl.
- Sraž loajalitu na 0 %. Většinou to znamená několik útoků s velitelem za sebou. V tu chvíli vesnice přejde do tvého vlastnictví.
- Měj volný expanzní slot a dost CP. Dobytá vesnice se počítá stejně jako založená. Slot i kulturní body na ni potřebuješ.
Obsazení natarské vesnice
Natarové jsou neutrální počítačový „národ“, co se naplno objevuje v pozdní fázi hry kolem Divu světa. Jejich vesnice se dají dobývat podobně jako hráčské, ale s jednou velkou výhodou. Natarské vesnice Divu světa nemají hradby ani rezidenci. K jejich obsazení tedy nepotřebuješ berany ani katapulty na demolici obrany. Stačí porazit natarské obránce a srazit loajalitu na nulu velitelem.
Pozor ale na běžné natarské vesnice mimo Div světa. Ty bývají brutálně bráněné a útok na ně chce rozsáhlou armádu. Obsazení natarské vesnice je proto téma spíš pro zkušené aliance v endgame, ne pro hráče, který právě řeší svou druhou vesnici. Tam si na Natary radši nech zajít chuť.
Časté chyby při expanzi
- Stavíš palác místo rezidence v každé vesnici. Palác smíš mít jen jeden, do ostatních vesnic patří rezidence.
- Cvičíš osadníky bez kulturních bodů. Osadníci ti pak jen sedí v rezidenci a nemůžeš je vyslat.
- Zakládáš vesnici daleko od domova. Dlouhá cesta osadníků znamená riziko, že ti políčko někdo zabere dřív, než dorazí.
- Chceš dobývat z rezidence. Velitele vycvičíš jedině v paláci, rezidence to neumí.
Časté otázky

Kolik osadníků potřebuju na jednu vesnici
Vždycky přesně 3 osadníky na jednu novou vesnici. Vycvičíš je v rezidenci nebo paláci od úrovně 10 a vyšleš společně jako jednu skupinu na volné políčko mapy.
Proč nemůžu založit vesnici, i když mám osadníky
Skoro vždycky ti chybí kulturní body nebo volný expanzní slot. Zkontroluj, jestli máš rezidenci na úrovni 10 (první slot) a dost CP. Bez nich tě hra dál nepustí, i kdybys měl osadníky hotové.
Jaký je rozdíl mezi rezidencí a palácem
Obě budovy umožní cvičit osadníky a expandovat. Palác navíc dovoluje cvičit velitele (a tím dobývat cizí vesnice) a dává 3 expanzní sloty místo 2. Palác ale můžeš mít v celé říši jen jeden.
Jak obsadím cizí hráčskou vesnici
Nejdřív katapulty zničíš nepřítelovu rezidenci nebo palác. Pak opakovanými útoky s velitelem (senátor/náčelník) srazíš loajalitu vesnice na 0 %. Tehdy přejde do tvého vlastnictví. Potřebuješ k tomu volný slot i kulturní body.
Potřebuju na natarskou vesnici Divu světa berany
Ne. Natarská vesnice Divu světa nemá hradby ani rezidenci, takže berany ani katapulty na demolici nepotřebuješ. Stačí porazit obránce a srazit loajalitu velitelem. To je ale úkol pro endgame aliance, ne pro běžnou expanzi.
Co si z toho odnést
Založení vesnice v Travianu stojí na třech pilířích. Rezidence nebo palác na úrovni 10, tři osadníci a dost kulturních bodů. Pro klidnou expanzi ti stačí rezidence a zakládání prázdných políček. Pro agresivní hru postavíš palác, vycvičíš velitele a budeš cizí vesnice dobývat snižováním loajality. Až budeš mít expanzi v malíku, otevře se ti cesta až k natarským vesnicím a Divu světa v samém závěru hry. Víc o hře, národech a serverech najdeš v naší recenzi Travian.

